1
00:00:10,850 --> 00:00:11,940
.میکو

2
00:00:23,250 --> 00:00:26,420
اس سے دوستی کرنے کا شکریہ
اب، یوکیا کون

3
00:00:26,420 --> 00:00:29,060
صبح بخیر، میکو چن

4
00:00:29,430 --> 00:00:30,900
...مائیکو

5
00:00:30,900 --> 00:00:34,430
تمہاری ماں کو کام پر جانا ہے، ٹھیک ہے؟

6
00:00:40,520 --> 00:00:42,900
A- اندر آؤ

7
00:00:45,790 --> 00:00:48,520
آئیے ایک ساتھ ویڈیو گیمز کھیلیں

8
00:01:03,500 --> 00:01:07,050
لے لو۔ میں نے یہ تیار کیا۔

9
00:02:58,570 --> 00:03:00,780
قسط 2: میرا بچپن کا دوست کھانا بنا رہا ہے۔

10
00:03:03,290 --> 00:03:05,640
میرا پسندیدہ ستارہ لاجواب ہے!

11
00:03:05,640 --> 00:03:06,750
.درست

12
00:03:06,750 --> 00:03:08,920
.میں اپنی زندگی باسکٹ بال کے لیے وقف کرتا ہوں۔

13
00:03:08,920 --> 00:03:10,500
آپ کو کسی نے نہیں پوچھا

14
00:03:10,500 --> 00:03:15,260
سنجیدگی سے؟ کیا آپ فٹ بال ٹیم کے کپتان کو جانتے ہیں؟
نشی مڈل اسکول میں فٹ بال؟

15
00:03:16,690 --> 00:03:18,890
...میں نے ابھی ہائی اسکول میں داخلہ لیا ہے۔

16
00:03:18,890 --> 00:03:21,130
اور میں واقعی اکیلا ہوں۔

17
00:03:18,890 --> 00:03:22,770
...تنہا

18
00:03:23,520 --> 00:03:26,580
تعلیمی سال شروع ہونے سے پہلے سب کے ساتھ بات چیت کریں۔

19
00:03:26,980 --> 00:03:29,060
شنجو ہائی سکول میں پہلا سال

20
00:03:26,980 --> 00:03:29,060
.ثانوی ہیش ٹیگز کا استعمال

21
00:03:29,060 --> 00:03:31,130
کیا یہ حقیقی ہے؟!

22
00:03:31,130 --> 00:03:32,850
یہ دور کتنا حیرت انگیز ہے!

23
00:03:32,850 --> 00:03:36,990
میں نے سوچا کہ یہ دوست بنائے گا۔
داخلے کی تقریب کے بعد شروع ہوتا ہے۔

24
00:03:39,540 --> 00:03:42,910
تم اداس، تنہا تنہا

25
00:03:43,960 --> 00:03:48,460
تم ہمیشہ کے لیے اکیلے رہو گے کیونکہ۔۔۔
وہ انسٹاگرام استعمال کرنے سے انکاری ہے۔

26
00:03:48,460 --> 00:03:50,190
چپ رہو

27
00:03:50,190 --> 00:03:51,770
وہ ایپ کافی معمولی ہے۔

28
00:03:51,770 --> 00:03:54,630
میں صرف اپنے آپ کو اس کے استعمال کا تصور کرتے ہوئے بیمار محسوس کرتا ہوں۔

29
00:03:54,630 --> 00:03:56,650
.تم بہت ضدی ہو

30
00:03:56,650 --> 00:04:01,280
اس کے علاوہ، میں الگ تھلگ، اداس، یا تنہا نہیں ہوں۔

31
00:04:02,290 --> 00:04:03,670
.میں گھر کا آدمی ہوں۔

32
00:04:03,670 --> 00:04:07,280
میں نے کبھی کسی کو اپنی بدتمیزی پر اتنا فخر کرتے نہیں دیکھا

33
00:04:07,280 --> 00:04:09,520
تم بھی کیا چاہتے ہو؟

34
00:04:10,720 --> 00:04:12,190
...سنو

35
00:04:12,190 --> 00:04:14,700
ہم اب ہائی اسکول میں ہیں، ٹھیک ہے؟

36
00:04:14,700 --> 00:04:18,040
میں نہیں چاہتا کہ لوگ اسے پھیلائیں۔
ہمارے بارے میں شرمناک افواہیں۔

37
00:04:19,100 --> 00:04:22,410
تو شاید ہمیں ایک دوسرے کو پکارنا نہیں چاہئے۔
.اسکول میں ہمارے پہلے ناموں کے ساتھ

38
00:04:23,690 --> 00:04:25,210
ٹھیک ہے، آسگی کون؟

39
00:04:28,090 --> 00:04:30,040
...واقعی

40
00:04:30,040 --> 00:04:33,050
ایسا کچھ مجھے پریشان نہیں کرتا

41
00:04:33,050 --> 00:04:35,430
ان معاملات پر پریشان ہونے کا کوئی فائدہ نہیں۔

42
00:04:36,610 --> 00:04:38,170
.میں صرف مذاق کر رہا ہوں

43
00:04:38,170 --> 00:04:40,610
میں واحد ہوں جو آپ کو یوکیا کہتا ہوں۔

44
00:04:40,610 --> 00:04:43,050
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ خاص قسم کا ہے۔

45
00:04:49,020 --> 00:04:51,870
واہ، کیا غلط ہے؟

46
00:04:51,870 --> 00:04:55,020
کیا آپ الجھن میں ہیں کیونکہ میں نے آپ کو خاص کہا؟

47
00:04:57,460 --> 00:05:01,360
یہاں وہ دوبارہ کر رہی ہے۔

48
00:05:02,400 --> 00:05:03,690
تم مجھے کم سمجھ رہے ہو۔

49
00:05:04,180 --> 00:05:08,750
...اگر آپ واقعی مجھے الجھانا چاہتے ہیں۔

50
00:05:09,270 --> 00:05:14,000
تو میری آنکھوں میں براہ راست دیکھو اور بولو
.میرا نام پھر پیار سے

51
00:05:19,670 --> 00:05:23,190
.y-yukiya

52
00:05:23,510 --> 00:05:25,090
کیا غلط ہے؟

53
00:05:25,090 --> 00:05:27,460
کیا آپ صرف میرا نام لینے سے گھبراتے ہیں؟

54
00:05:27,460 --> 00:05:30,100
شاید میں جیت گیا۔

55
00:05:30,100 --> 00:05:31,250
ایسا نہیں!

56
00:05:31,250 --> 00:05:34,310
میرا مطلب ہے کہ لوگ غلط سمجھیں گے۔
اگر ہم ایک دوسرے کو پہلے نام سے پکارتے ہیں!

57
00:05:35,210 --> 00:05:39,630
تاہم، یہ مکمل طور پر غلط فہمی نہیں ہوسکتی ہے

58
00:05:40,240 --> 00:05:41,460
ٹھیک ہے؟

59
00:05:42,320 --> 00:05:46,950
ہم رشتے میں نہیں ہیں۔ جیسا تم سوچتے ہو۔
آپ غلط ہیں۔ بس ہم

60
00:05:46,950 --> 00:05:50,160
آپ پھر سے الجھ گئے!

61
00:05:50,630 --> 00:05:53,790
آپ کے خیال میں ہمارا کیا رشتہ ہے؟

62
00:05:54,220 --> 00:05:56,880
میں آپ کو صرف بچپن کے دوست کے طور پر دیکھتا ہوں۔

63
00:06:02,050 --> 00:06:04,260
کیا ہو رہا ہے، میکو؟

64
00:06:04,260 --> 00:06:06,320
معذرت، بس ایک لمحہ

65
00:06:06,640 --> 00:06:11,550
کیا اس نے اپنے دوستوں کو صرف مجھے ہراساں کرنے کے لیے چھوڑا تھا؟

66
00:06:11,970 --> 00:06:13,190
کیا تم اسے جانتے ہو؟

67
00:06:14,340 --> 00:06:16,210
.ہاں. بچپن سے میرا دوست

68
00:06:16,210 --> 00:06:17,510
اس کا نام آسگی ہے۔

69
00:06:18,450 --> 00:06:20,610
آپ کا واقعی ایک بچپن کا دوست ہے۔

70
00:06:20,910 --> 00:06:23,710
ہیلو میں اکانے ہوں۔

71
00:06:23,710 --> 00:06:26,030
.میں یاناگی ہوں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

72
00:06:28,360 --> 00:06:32,420
...معاف کیجئے گا۔

73
00:06:33,330 --> 00:06:34,800
اس کی طرف دیکھ کر، وہ مشکوک حرکت کر رہا ہے۔

74
00:06:34,800 --> 00:06:38,520
یہ لڑکا افسردہ کر رہا ہے۔
وہ لڑکیوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں اچھا نہیں ہے۔

75
00:06:38,520 --> 00:06:39,250
رکو!

76
00:06:39,250 --> 00:06:40,930
واقعی؟

77
00:06:40,930 --> 00:06:42,230
یہ حیران کن ہے۔

78
00:06:42,230 --> 00:06:44,530
اس کی ظاہری شکل بتاتی ہے کہ وہ مقبول ہے۔

79
00:06:44,530 --> 00:06:47,970
نیز، آسگی ایک غیر مانوس نام ہے۔

80
00:06:47,970 --> 00:06:50,420
جی ہاں

81
00:06:50,420 --> 00:06:53,940
یہ اس رنگ کا نام ہے جو اس نے استعمال کیا تھا۔
شنسینگومی ان کی ہوری پر

82
00:06:53,940 --> 00:06:56,190
یہ بہترین ہے۔

83
00:06:56,190 --> 00:07:01,190
میں کیا کروں؟

84
00:06:56,190 --> 00:06:58,130
...اور پریشانی

85
00:06:58,130 --> 00:07:01,660
.ایک لڑکی نے ابتدائی اسکول کے بعد سے مجھ سے بات نہیں کی۔

86
00:07:02,850 --> 00:07:05,940
یہ میری تنہائی سے نکلنے کا موقع ہے۔

87
00:07:05,940 --> 00:07:08,120
مجھے بات چیت کو جاری رکھنا ہے!

88
00:07:08,120 --> 00:07:10,260
یہ مضحکہ خیز ہے، آپ افسردہ ہیں۔

89
00:07:10,260 --> 00:07:11,720
کیا آپ کو anime اور پسند ہے؟

90
00:07:11,720 --> 00:07:13,590
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔

91
00:07:13,590 --> 00:07:15,960
مجھے Cosmo Connect نام کا کاروبار پسند ہے۔

92
00:07:15,960 --> 00:07:17,530
واقعی؟

93
00:07:17,530 --> 00:07:21,570
میں نے وہ کام چڑیل کے بارے میں دیکھا
.جو بہت طویل عرصے تک زندہ رہتے ہیں۔

94
00:07:21,570 --> 00:07:25,070
مرکزی کردار کا اداکار لاجواب ہے۔

95
00:07:25,070 --> 00:07:27,230
درست! اور ہیرو کی آواز بہت دلکش ہے۔

96
00:07:27,230 --> 00:07:30,470
اس کے علاوہ، اس دنیا میں لوگ
وہ بہت سے مجسمے بناتے ہیں۔

97
00:07:30,890 --> 00:07:32,180
میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟

98
00:07:32,180 --> 00:07:35,730
مرکزی کردار کو بار بار نگل لیا جاتا ہے۔
خزانے کے صندوقوں سے

99
00:07:32,770 --> 00:07:35,130
ہمم ایسا کبھی نہیں ہوا۔

100
00:07:35,130 --> 00:07:38,510
یوکیا میرے علاوہ لڑکیوں سے بات کرتا ہے۔

101
00:07:35,730 --> 00:07:37,760
یہ پیارا ہے۔

102
00:07:38,510 --> 00:07:42,900
ویسے، آسگی کن
آپ کا ذاتی نام کیا ہے؟

103
00:07:42,900 --> 00:07:44,870
.y-yukiya

104
00:07:44,870 --> 00:07:47,000
ٹھیک ہے، کیا میں آپ کو یوکیا کہہ سکتا ہوں؟

105
00:07:50,060 --> 00:07:52,540
.آپ مجھے اکانے بھی کہہ سکتے ہیں۔

106
00:07:52,540 --> 00:07:54,280
...معاف کیجئے گا۔

107
00:07:54,280 --> 00:07:56,750
مجھے نہیں معلوم، یہ مجھے تھوڑا سا بے چین کرتا ہے۔

108
00:07:56,750 --> 00:07:59,260
میں ترجیح دیتا ہوں کہ آپ مجھے اپنے آخری نام سے پکاریں۔

109
00:08:00,290 --> 00:08:03,140
کیا؟ کیا تم شرمیلی ہو؟

110
00:08:04,710 --> 00:08:09,230
میں نہیں جانتا تھا کہ وہ اس طرح مسکرایا

111
00:08:09,230 --> 00:08:12,840
میں نے اس کے چہرے پر یہ خصوصیات پہلے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔

112
00:08:15,970 --> 00:08:17,730
.خراب

113
00:08:17,730 --> 00:08:19,550
میری جھوٹی پلکیں اتر گئیں۔

114
00:08:19,550 --> 00:08:21,310
.میں جا کر جلدی ٹھیک کر لیتا ہوں۔

115
00:08:21,310 --> 00:08:22,550
H-ٹھیک ہے۔

116
00:08:34,520 --> 00:08:37,640
یہ کیا اظہار ہے؟!

117
00:08:41,710 --> 00:08:42,670
کیا؟ کیا؟

118
00:08:42,670 --> 00:08:44,780
یہ میرا معمول کا خوبصورت چہرہ ہے!

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,090
برا، برا، برا!

120
00:08:47,090 --> 00:08:49,460
کیا میں واقعی میں عجیب و غریب خصوصیات دکھاتا ہوں؟

121
00:08:49,460 --> 00:08:50,860
یہ بہت عجیب بات ہے۔

122
00:08:50,860 --> 00:08:53,200
...میں ایسا کیوں ہوں؟

123
00:08:55,600 --> 00:08:57,190
یقینا

124
00:08:57,580 --> 00:08:58,600
...میں ہوں۔

125
00:09:01,280 --> 00:09:03,920
میں واحد ہوں جو آپ کو یوکیا کہتا ہوں۔

126
00:09:05,590 --> 00:09:07,460
...کیا یہ ہے؟

127
00:09:07,460 --> 00:09:09,380
غیرت مند۔

128
00:09:11,660 --> 00:09:12,490
...M-Miku

129
00:09:29,060 --> 00:09:31,430
تم نے یہ آواز کیسے کی؟

130
00:09:40,230 --> 00:09:42,510
میں بہت دنوں سے اس طرح نہیں ہنسا۔

131
00:09:42,510 --> 00:09:45,440
کیونکہ تم نے مجھے چھوا جب میں سوچ رہا تھا!

132
00:09:45,440 --> 00:09:47,860
اوہ؟ تم کیا سوچ رہے ہو؟

133
00:09:47,860 --> 00:09:50,030
...کیا؟ ٹھیک ہے۔

134
00:09:50,030 --> 00:09:53,560
آپ کی مضحکہ خیز شکل میں
جب آپ لڑکیوں سے بات کرتے ہیں۔

135
00:09:53,560 --> 00:09:55,300
.میں تم سے یہ نہیں سننا چاہتا

136
00:09:55,300 --> 00:09:57,240
تمہیں اپنا عجیب چہرہ جلد دیکھنا چاہیے تھا۔

137
00:09:57,730 --> 00:10:00,090
...لیکن ایمانداری سے

138
00:10:01,040 --> 00:10:05,700
آپ کی گفتگو کم سے کم توانائی خرچ کرتی ہے۔

139
00:10:12,480 --> 00:10:15,330
وہ اتنے متحرک کیوں ہیں؟

140
00:10:15,330 --> 00:10:18,160
وہ بہت تیزی سے قریب آرہے ہیں اور یہ خوفناک ہے۔

141
00:10:20,930 --> 00:10:22,560
...کیا وہ کوشش کر رہا ہے؟

142
00:10:22,560 --> 00:10:25,600
یہ میری روح کو اٹھاتا ہے؟

143
00:10:37,300 --> 00:10:38,400
یوکیا

144
00:10:54,180 --> 00:10:55,400
یوکیا

145
00:11:00,510 --> 00:11:03,810
... داخلے کی تقریب کے ایک ہفتہ بعد

146
00:11:09,060 --> 00:11:12,650
آپ یہاں ہیں، دوبارہ اکیلے دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں۔

147
00:11:12,970 --> 00:11:16,400
میں اپنے محدود وقت سے فائدہ اٹھانا پسند کرتا ہوں۔
.صرف بہترین طریقے سے تنہا

148
00:11:16,400 --> 00:11:18,700
یہاں آپ پھر ایسی بات کر رہے ہیں۔

149
00:11:18,700 --> 00:11:22,340
کیا آپ شامل ہونا چاہتے ہیں؟
میرا گروپ تو آپ اکیلے نہیں ہوں گے؟

150
00:11:23,650 --> 00:11:27,010
آپ حال ہی میں حسد محسوس کر رہے ہیں کیونکہ...
میں نے کچھ لڑکیوں سے بات کی اور آپ نے یہ کہا

151
00:11:27,010 --> 00:11:29,350
میں - میں آزمائش میں نہیں تھا!

152
00:11:29,350 --> 00:11:31,430
فضول باتیں مت کرو

153
00:11:35,270 --> 00:11:36,280
کیا؟

154
00:11:37,460 --> 00:11:40,560
.میں نے سوچا کہ میں آپ کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھاؤں گا۔

155
00:11:40,560 --> 00:11:45,270
کیا؟ کیا آپ کے باقاعدہ گروپ نے آپ کو باہر نکال دیا؟

156
00:11:46,210 --> 00:11:49,100
.میں نے انہیں پہلے ہی بتا دیا تھا

157
00:11:50,370 --> 00:11:52,890
K-آپ نے ان کو معاملہ کیسے سمجھا؟

158
00:11:52,890 --> 00:11:54,490
چلو کھانا کھاتے ہیں۔

159
00:11:54,940 --> 00:11:58,760
لیکن، کیا آپ نے واقعی ایسا کیا؟
خاص طور پر میرے ساتھ دوپہر کا کھانا کھانے کے لیے؟

160
00:12:00,280 --> 00:12:01,920
!ساکورا سان

161
00:12:01,920 --> 00:12:04,290
میں نے آپ کو پہلے کینٹین میں نہیں دیکھا

162
00:12:04,830 --> 00:12:06,680
.افوہ...ہاں

163
00:12:07,330 --> 00:12:08,880
.میں اشیبا ہوں۔

164
00:12:08,880 --> 00:12:11,500
میں کلاس میں Asanegi-kun کے پیچھے بیٹھتا ہوں۔

165
00:12:12,870 --> 00:12:14,520
ٹھیک ہے، نیگیچی؟

166
00:12:14,520 --> 00:12:15,630
کیا؟

167
00:12:15,630 --> 00:12:18,630
...میں نے اس سے پہلے کبھی بات نہیں کی۔

168
00:12:18,630 --> 00:12:20,760
آسانی > آساگی

169
00:12:18,630 --> 00:12:20,760
اور میرا نام آسگی ہے!

170
00:12:20,760 --> 00:12:22,910
تو آپ دونوں بچپن سے دوست ہیں؟

171
00:12:22,910 --> 00:12:25,350
.میں نیگیچی سے جلتا ہوں۔

172
00:12:25,350 --> 00:12:28,230
.میکو ہمیشہ دوسری لڑکیوں کے ساتھ ہوتا ہے۔

173
00:12:28,230 --> 00:12:31,440
اس نے فیصلہ کر لیا ہوگا کہ وہ اس سے بات کر سکتا ہے۔
آخر کار، چونکہ وہ یہاں میرے ساتھ ہے۔

174
00:12:31,440 --> 00:12:33,860
آپ نے نشی مڈل اسکول میں تعلیم حاصل کی، ٹھیک ہے، ساکورا سان؟

175
00:12:32,440 --> 00:12:34,190
زحمت کے لیے معذرت

176
00:12:35,240 --> 00:12:36,720
آپ کس کلب میں تھے؟

177
00:12:36,720 --> 00:12:38,050
چھڑی ٹیم

178
00:12:37,570 --> 00:12:40,360
یہ ٹھیک ہے۔

179
00:12:38,050 --> 00:12:40,360
واقعی؟! یہ بہت اچھا ہے۔

180
00:12:40,360 --> 00:12:42,100
اس کے بارے میں بہت اچھا کیا ہے؟

181
00:12:42,100 --> 00:12:45,990
...کیونکہ آپ چھڑی کو ہوا میں پھینکتے ہیں اور اسے ادھر ادھر گھماتے ہیں۔

182
00:12:47,470 --> 00:12:50,000
بھائی آپ کو کیا ہوا؟

183
00:12:51,150 --> 00:12:54,820
آپ کے دوست نہیں ہیں لہذا آپ چاہتے ہیں۔
کم از کم دوپہر کے کھانے کے وقت کا لطف اٹھائیں؟

184
00:12:54,820 --> 00:12:56,250
کچھ اس طرح؟

185
00:12:56,250 --> 00:12:59,340
میں صرف دوپہر کے کھانے کے اخراجات کو کم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

186
00:12:59,340 --> 00:13:02,390
میکو ہمیشہ اپنا لنچ لاتی ہے۔

187
00:13:02,390 --> 00:13:07,000
شاید میں اس کے ساتھ دوبارہ کھا سکتا ہوں۔
اگر میں اپنا دوپہر کا کھانا خود تیار کروں

188
00:13:09,600 --> 00:13:14,860
نیا پیغام
...میرے پاس سونے کا کیپسیسن کیپسول ہے...
کیا آپ کل ایک ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟

189
00:13:19,070 --> 00:13:22,700
.میں نے آج آپ کو لنچ بنایا ہے۔

190
00:13:23,170 --> 00:13:26,370
میں نے سوچا کہ آپ کے لیے کینٹین فراہم نہیں کی گئی۔
ایک اچھا غذائی توازن

191
00:13:26,750 --> 00:13:27,710
لے لو

192
00:13:27,710 --> 00:13:29,800
H-واقعی؟

193
00:13:33,840 --> 00:13:36,780
واہ، مزیدار لگ رہا ہے!

194
00:13:36,780 --> 00:13:38,880
کیا تم نے اسے میرے لیے تیار کیا؟!

195
00:13:38,880 --> 00:13:42,010
رکو، کیا وہ کھانا پکانے میں ہمیشہ اتنی اچھی رہی ہے؟

196
00:13:45,730 --> 00:13:47,930
.میں تم پر الزام نہیں لگاتا

197
00:13:47,930 --> 00:13:52,240
میں نے یہ بینٹو خاص طور پر آپ کے لیے بنایا ہے۔

198
00:13:52,560 --> 00:13:55,360
الجھن میں پڑنا معمول ہے۔

199
00:13:55,360 --> 00:13:59,220
!H-کیا یہ محبت کے کھیل کا حصہ تھا؟

200
00:13:59,220 --> 00:14:01,530
وہ اب اپنی پوری کوشش کر رہی ہے۔

201
00:14:01,530 --> 00:14:03,820
چلو جلدی چکھو

202
00:14:03,820 --> 00:14:06,500
یہ میری دادی کی طرف سے ایک ہدایت ہے

203
00:14:08,120 --> 00:14:09,430
شکریہ

204
00:14:11,200 --> 00:14:13,360
چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ لیں۔

205
00:14:13,830 --> 00:14:15,950
.شاید میکو کے کاٹنے کے سائز کا بنایا گیا ہو۔

206
00:14:20,150 --> 00:14:22,920
یہ چہرہ!

207
00:14:22,920 --> 00:14:25,480
کیا آپ میرے تیار کردہ بینٹو سے متاثر ہوئے؟

208
00:14:27,730 --> 00:14:29,590
.اچھا

209
00:14:30,360 --> 00:14:34,280
اس نیمونو کا ذائقہ بہت نازک ہے۔

210
00:14:34,280 --> 00:14:37,230
آپ نے اسے بڑے پیار سے پکایا ہوگا۔

211
00:14:38,180 --> 00:14:40,120
...اور یہ سالمن

212
00:14:40,120 --> 00:14:43,140
.آپ نے اسے کھانے کے قابل سائز میں کاٹ دیا خاص طور پر میرے لیے

213
00:14:43,950 --> 00:14:49,950
آپ اسے اتنی احتیاط کے ساتھ تیار کرنے کے قابل تھے۔
کیونکہ تم میرے بارے میں سوچ رہے ہو۔

214
00:14:50,270 --> 00:14:55,560
اور یہ بٹیر کا انڈا
نرم اور چمکدار، بالکل آپ کی طرح

215
00:14:56,250 --> 00:14:57,690
اپنے اظہار کو دیکھیں!

216
00:14:57,690 --> 00:14:59,410
آپ کی تحریر نامناسب ہے!

217
00:15:00,980 --> 00:15:04,780
ویسے کیا یہ تمہارا بینٹو ہے؟

218
00:15:05,630 --> 00:15:07,590
یہ نایاب ہے۔

219
00:15:07,590 --> 00:15:09,290
کیا وجہ ہے، میں حیران ہوں؟

220
00:15:09,290 --> 00:15:11,170
یہ صرف ایک سنک ہے۔

221
00:15:13,420 --> 00:15:17,230
پھر ہم لنچ کیوں نہیں بانٹتے؟

222
00:15:19,490 --> 00:15:21,120
دوپہر کے کھانے کے لئے شکریہ

223
00:15:22,780 --> 00:15:27,660
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میکو کھانے جا رہا ہے۔
میرا خوفناک، خوفناک لنچ

224
00:15:31,620 --> 00:15:35,400
کیوں خراب ہونے لگے؟

225
00:15:38,670 --> 00:15:39,590
یہ مزیدار ہے۔

226
00:15:39,590 --> 00:15:41,080
مجھے گزرے دنوں کی یاد دلاتا ہے۔

227
00:15:42,520 --> 00:15:44,100
آپ کو یاد دلاتا ہے؟

228
00:15:44,100 --> 00:15:45,620
کیا بات کر رہے ہو؟

229
00:15:48,930 --> 00:15:50,210
قدرتی طور پر

230
00:15:50,650 --> 00:15:52,680
...وہ تب تھا۔

231
00:15:54,350 --> 00:15:55,660
مزیدار!

232
00:15:58,040 --> 00:16:02,930
آپ کو اب بھی کیوں یاد ہے؟
وہ مکروہ تماگویاکی؟

233
00:16:05,890 --> 00:16:07,060
...سنو

234
00:16:07,650 --> 00:16:10,600
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہمیشہ تنہا اور الگ تھلگ رہتے ہیں۔

235
00:16:10,600 --> 00:16:13,560
مجھے آپ کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

236
00:16:14,660 --> 00:16:18,130
مجھے اپنا تنہا وقت پسند ہے۔

237
00:16:18,130 --> 00:16:22,120
لیکن ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
میں تمہیں تھوڑا وقت دیتا ہوں۔

238
00:16:22,120 --> 00:16:23,480
.درست

239
00:16:23,480 --> 00:16:26,990
مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ بھی اپنے وقت کی قدر کرنی ہے۔

240
00:16:26,990 --> 00:16:28,770
.پھر وقت وقت سے

241
00:16:28,770 --> 00:16:31,220
ہاں، وقتاً فوقتاً

242
00:16:31,220 --> 00:16:33,030
جی ہاں!

243
00:16:36,930 --> 00:16:40,230
مجھے کھانا پکانے کی زیادہ مشق کرنی ہے۔

244
00:16:43,770 --> 00:16:47,740
کیا دیکھ رہے ہو؟

245
00:16:43,770 --> 00:16:47,740
آپ تماگویاکی کو کس طرح زیادہ پکا سکتے ہیں؟

246
00:16:48,100 --> 00:16:50,520
آپ کو یہاں دوپہر کا چائے کا کھانا ضرور آزمانا چاہیے۔

247
00:16:50,520 --> 00:16:52,280
یہ خوبصورت ہے اور اس کی قیمت کے قابل ہے۔

248
00:16:53,460 --> 00:16:56,020
آپ ان دکانوں کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں۔

249
00:16:56,020 --> 00:16:59,460
ہم سب کل کیوں نہیں جاتے؟ یہ ہفتہ کا دن ہے۔

250
00:17:00,500 --> 00:17:03,860
معذرت، میرے پاس پہلے سے ہی منصوبے ہیں۔

251
00:17:05,210 --> 00:17:07,870
ساکورا سان کے ساتھ دوپہر کی چائے

252
00:17:08,380 --> 00:17:11,510
واقعی ایک دم توڑ دینے والا منظر!

253
00:17:17,560 --> 00:17:19,810
یہ ناقابل یقین ہے کہ یہ میرے ساتھ ہوا!

254
00:17:20,690 --> 00:17:22,000
لات! لعنت

255
00:17:22,000 --> 00:17:24,420
مجھے امید ہے کہ سیاہ حلقے ظاہر ہوں گے۔
تیری آنکھوں کے نیچے، اے بیوقوف!

256
00:17:25,480 --> 00:17:32,530
کلک پر کلک کریں۔
یوکیا کی سوچ کے مطابق میکو <

257
00:17:25,480 --> 00:17:29,880
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کے ہم جماعت ہیں۔
وہ تصور کرتے ہیں کہ میکو اس طرح نظر آرہا ہے۔

258
00:17:29,880 --> 00:17:32,530
!یوکیا! جلدی ادائیگی کریں۔

259
00:17:32,530 --> 00:17:38,090
جو کھیل ہم اب کھیل رہے ہیں وہ ہے...
ہمارے چند مشترکہ مفادات میں سے ایک

260
00:17:38,500 --> 00:17:42,290
جب ہم مڈل اسکول میں داخل ہوئے تو ہم رک گئے۔
ایک دوسرے کے گھر جانے کے بارے میں

261
00:17:42,770 --> 00:17:44,960
ہمیں اکثر ایسا کرنے کا موقع نہیں ملا

262
00:17:44,960 --> 00:17:46,590
: میکو
میں نے گیلشی پرفیوم خریدنے کے لیے بچت کی۔
یہ بہت خوبصورت ہے۔

263
00:17:48,300 --> 00:17:51,740
کیا آپ کو نہ جانے پر اعتراض ہے؟
اپنے دوستوں کے ساتھ کیک کھانے کے لیے؟

264
00:17:51,740 --> 00:17:54,900
میں چھٹیوں کے دوران اپنی سرگرمی دوبارہ حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

265
00:17:54,900 --> 00:17:57,320
ہم نے اگلے ہفتے کیک کھانے کا وعدہ کیا۔

266
00:17:58,350 --> 00:18:03,180
لیکن مجھے اپنے پیارے یوکیا کے ساتھ کھیلنا اچھا لگتا ہے۔

267
00:18:04,190 --> 00:18:05,160
تو؟

268
00:18:05,770 --> 00:18:07,090
ہاں، ہاں

269
00:18:07,090 --> 00:18:08,900
.میں بھی مزہ کر رہا ہوں

270
00:18:09,630 --> 00:18:12,180
یہ مضحکہ خیز تھا۔

271
00:18:12,180 --> 00:18:16,160
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس جلد یا بدیر الفاظ ختم ہو جائیں گے۔

272
00:18:12,860 --> 00:18:16,620
لوڈ ہو رہا ہے۔

273
00:18:16,620 --> 00:18:19,410
قواعد - عظیم اویسٹر جنگ
سیپ جمع کرو!

274
00:18:17,360 --> 00:18:19,410
ہم نے شروع کر دیا ہے، یوکیا!

275
00:18:24,290 --> 00:18:26,040
مصیبت، مصیبت، مصیبت!

276
00:18:26,570 --> 00:18:28,170
بہت اچھا!

277
00:18:28,170 --> 00:18:29,810
...میکو کی آواز

278
00:18:29,810 --> 00:18:33,480
اور اس کی سانس میرے ہیڈ فون کے ذریعے آتی ہے۔

279
00:18:33,840 --> 00:18:37,930
میں نہیں چاہتا کہ یہ لمحات ختم ہوں۔

280
00:18:37,930 --> 00:18:41,140
جی ہاں!

281
00:18:37,930 --> 00:18:41,140
مخالف ٹیم - 0
آپ کی ٹیم - ناک آؤٹ سے جیت!

282
00:18:43,160 --> 00:18:44,930
.میں ایک گھونٹ لوں گا۔

283
00:18:44,930 --> 00:18:46,100
ٹھیک ہے۔

284
00:18:52,450 --> 00:18:54,380
کیا پی رہے ہو؟

285
00:18:54,380 --> 00:18:55,780
.سبومون

286
00:18:57,030 --> 00:18:59,300
...سو...بو

287
00:19:00,740 --> 00:19:03,250
یہ آپ کے پیٹ میں زندہ بیکٹیریا فراہم کرتا ہے۔
بچوں کے لئے سوپومون

288
00:19:02,310 --> 00:19:03,250
...ایک لمحہ

289
00:19:03,250 --> 00:19:05,710
کیا آپ بچوں کے مشروبات پیتے ہیں؟

290
00:19:05,710 --> 00:19:08,390
.کیا؟ جی ہاں

291
00:19:08,390 --> 00:19:12,340
یہ - یہ بہت پیارا ہے!

292
00:19:12,340 --> 00:19:14,690
تم اس چھوٹے سے تنکے کا کیا کرتے ہو؟

293
00:19:14,690 --> 00:19:17,970
یہ کیا خصوصیات دکھاتا ہے؟

294
00:19:19,180 --> 00:19:20,820
...سنو

295
00:19:20,820 --> 00:19:23,840
شاید آپ کو دوسروں کے سامنے یہ نہیں پینا چاہئے۔

296
00:19:24,510 --> 00:19:26,880
A- کیا وہ بہت بچکانہ ہے؟

297
00:19:26,880 --> 00:19:32,100
میں صرف وہی بننا چاہتا ہوں جو
وہ آپ کو بہت پیارا دیکھتا ہے۔

298
00:19:32,940 --> 00:19:33,950
آپ کا کیا خیال ہے؟

299
00:19:33,950 --> 00:19:35,290
کیا اس نے آپ کو متاثر کیا؟

300
00:19:35,290 --> 00:19:36,930
کیا؟ یہ

301
00:19:36,930 --> 00:19:38,070
یہ کیوں اثر انداز ہو سکتا ہے؟

302
00:19:38,070 --> 00:19:40,130
جھوٹ مت بولو۔ آپ نے بس دم گھٹا دیا۔

303
00:19:40,130 --> 00:19:42,960
یہ تب ہوتا ہے جب آپ کوشش کرتے ہیں۔
پیتے ہوئے باتیں کرنا

304
00:19:42,960 --> 00:19:46,360
ٹھیک ہے، کیمرہ آن کریں۔
پھر اپنا چہرہ دکھاؤ

305
00:19:47,060 --> 00:19:49,120
K-میرا کیمرہ؟

306
00:19:49,120 --> 00:19:54,220
...لیکن میں ابھی باتھ روم سے باہر نکلا ہوں۔

307
00:19:55,220 --> 00:19:57,400
ابھی باتھ روم سے باہر نکلا؟!

308
00:19:58,710 --> 00:20:00,720
...میرا کیمرہ؟ میں نہیں جانتا

309
00:20:00,720 --> 00:20:02,900
آپ مجھے جذباتی انداز میں نہیں دیکھتے
ویسے بھی، ٹھیک ہے؟

310
00:20:02,900 --> 00:20:07,060
میں باتھ روم کے بعد آپ سے ملنے میں بھی دلچسپی رکھتا ہوں۔
میری فکر باقی دودھ کے برابر ہے۔

311
00:20:07,060 --> 00:20:11,850
لیکن میں نے کہا کہ دیکھنے کے لیے
.آپ شرما رہے تھے یا نہیں؟

312
00:20:12,860 --> 00:20:13,800
...لیکن

313
00:20:13,800 --> 00:20:17,120
اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو میں فرض کروں گا کہ آپ ہیں۔
آپ شرما گئے اور آپ ہار جائیں گے۔

314
00:20:17,660 --> 00:20:20,160
...ٹھیک ہے، تین، دو، ایک

315
00:20:20,160 --> 00:20:21,440
ارے، ارے!

316
00:20:21,440 --> 00:20:22,890
اوہ میرے خدا!

317
00:20:25,660 --> 00:20:27,670
کیا یہ کافی ہے؟

318
00:20:31,910 --> 00:20:34,220
کیا خوبصورتی ہے!

319
00:20:34,220 --> 00:20:38,170
مجھے اس کی توقع نہیں تھی! کیا تعجب ہے

320
00:20:38,720 --> 00:20:42,390
مجھے لگتا ہے کہ وہ کچھ زیادہ ہی سمجھدار ہو گئی ہے۔

321
00:20:43,670 --> 00:20:47,140
آپ کے پاس اب بھی وہ بھرے جانور ہیں؟

322
00:20:48,060 --> 00:20:52,770
.کیونکہ اس کے گلے لگنے سے مجھے سکون ملتا ہے۔

323
00:21:04,370 --> 00:21:05,860
آپ نہیں بدلے ہیں۔

324
00:21:11,290 --> 00:21:14,940
میں یوکیا کا چہرہ دیکھ سکتا تھا۔
!ویک اینڈ! میری قسمت!

325
00:21:15,550 --> 00:21:18,980
...اس کے بال گندے ہیں اور وہ عینک پہنتا ہے۔

326
00:21:18,980 --> 00:21:20,810
جیسا کہ یہ ماضی میں تھا

327
00:21:20,810 --> 00:21:22,300
وہ پیارا ہے۔

328
00:21:23,200 --> 00:21:24,550
...یوکیا

329
00:21:24,550 --> 00:21:26,220
تمہیں کیا ہوا؟

330
00:21:26,220 --> 00:21:28,470
کوئی تعجب نہیں۔

331
00:21:28,470 --> 00:21:32,440
میرے تازہ دھوئے ہوئے بالوں نے آپ کی دلچسپی پکڑ لی

332
00:21:32,440 --> 00:21:35,840
معذرت کیونکہ میں بہت پرکشش ہوں۔

333
00:21:35,840 --> 00:21:39,250
مجھے یاد ہے کہ میں نے ایک عورت کو دیکھا تھا...
ملتے جلتے بالوں والا ہارر گیم

334
00:21:41,290 --> 00:21:43,120
...تاہم

335
00:21:45,330 --> 00:21:49,440
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔
محبت کا کھیل کھیلنے کے لیے کیمرے

336
00:21:50,710 --> 00:21:52,040
...بعد میں

337
00:21:52,040 --> 00:21:54,720
میں کس زاویے سے بہترین نظر آتا ہوں؟

338
00:21:54,720 --> 00:21:56,100
وہ سب ایک جیسے ہیں۔

339
00:21:56,500 --> 00:21:57,800
یہاں!

340
00:21:57,800 --> 00:22:00,010
یہ میرے لفافے کے کونے ہیں!

341
00:23:30,010 --> 00:23:45,030
اگلی قسط
بچپن کے دوست کو بہکانا

342
00:23:31,080 --> 00:23:32,550
کیا آپ کی تصاویر اشاعت کے لیے موزوں ہیں؟ کیمرے کے سامنے پرکشش؟

343
00:23:32,550 --> 00:23:34,760
بے معنی عمومی ہم آہنگی؟

344
00:23:34,760 --> 00:23:37,840
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں بھائی
لیکن آپ ڈیٹ پر جا رہے ہیں۔

345
00:23:37,840 --> 00:23:39,660
کی اگلی قسط میں
:میں محبت کا کھیل ختم کرنا چاہتا ہوں۔

346
00:23:39,660 --> 00:23:41,070
بچپن کے دوست کو بہکانا!

347
00:23:41,070 --> 00:23:43,550
میرے بھائی پر رحم کرو جو دائمی محبت میں مبتلا ہے۔